環保意識

Some staffs from 7-11 came to school to teach children how to protect our environment.
There were some Q&A sections too. They told them that how to classify the garbage and definitely some of them could be recycled. They could take to the 7-11 shops instead of recycle center, to exchange other commodities such as cash or tissue paper.

幾位7-11 便利商店員工到校來宣導環保意識。他們告知小朋友，一些回收物品可以直接攜帶到便利店換取現金，或者一些日常用品。我覺得這樣做很好，畢竟這是我們人類生活的環境，被污染了，受苦的還是我們自己。我們製造垃圾就應該好好的把它處理，而不是隨隨便便扔掉，知不知道這樣子會造成很多禍害以及疾病。把能回收再用的就回收，減低垃圾的數量。這樣一來，環境不被污染，我們也生活得愉快呀！

用完的電池可以換取現金哦

Q&A 的時間到！

英語教學- Sing Along

Every Thursday I'll teach pupils of Grade 1&2 English. Today I was teaching them sang a song "London Bridge is Falling Down". Actually it was very fun to have some games with them. But unfortunately it seemed went through unhappily. There must be some problems with my teaching style since all of them din't listen to me even I shouted loudly. I don't understand why they acted so kind and polite in front of their own class teachers, but not me...sighing...

What should I do to improve it? Erm...I have been thinking it through all the night. Every time I wish that I can do the best for them by singing songs and playing games. I sincerely believe that it would make a change for them to love English. But not for now, I lost my confidence yesterday. I realized that I shouldn't having such negative thinking in my mind. So I need supports, in both ways: mentally and physically.

There was so kind to have Teacher Jia Qi to help me all the time in conducting the class...and of course she did giving me alot of suggestions and opinions since I was came to this elementary school in the first day. Thanks ! :)

每個星期四，我都會給一二年級的小朋友上英文課。一開始是進行得蠻好的，不過後來持續有點亂了，搞得我不知所措，還大聲高喊安靜，這是我自從囯中當班長之後第一次高聲大喊。還好有嘉琪老師的幫忙，所以還不至於把班上搞得雞犬不寧，像市場那樣。

每一次我都會在想：該如何讓小朋友多接觸英語呢？邊唱邊玩？這可是我當時學校老師教我英文時用的方法，可是儅我套用在這群小朋友身上，好像都不管用，越試越糟的，讓我信心大跌！啊~我該怎麽辦？？？

回頭想想縂覺得自己真失敗。唉~幸好有嘉琪老師在場，知道嗎，每當我有什麽不懂的地方，她常常會給予我指點和意見，有時候還會安慰我呢。謝謝哦！：）

美食教學

The graduate students of ZhenLi University are so kind and friendly. They always come to our school to help the children. Today they came here to teach children how to make "vegetable sushi". It was fun, you know.

First of all, the chef gave briefing on the ingredients that needed and then he showed the steps to make vegetable sushi. Next, it was the show time of children to make their own delicious sushi with the help of assistants.



真理大學的大學生們真有愛心，常常到學校來陪小朋友伴讀，而這一次他們就到校來美食教學，主菜是蔬菜壽司。這些蔬菜是一二年級的小朋友栽種的，所以很新鮮很健康。一開始先由主廚來説明蔬菜壽司的做法，然後就讓助手們到各自的組別去協助小朋友。看著小朋友很用心的裹，自己心中也有種想要嘗試的衝動。我想自己种的蔬菜吃起來應該比較可口吧！之後，主廚他還做了一個超大分量的壽司，看起來好好吃哦！這次的美食教學，肯定讓小朋友們獲益良多~

這所學校常有不同的活動，一點都不像我求讀囯小的時候。除了讀書，我們還是讀書，挺無聊的！當時的我們好像比較像注重課業上的知識，反而很少接觸戶外生活的常識。所以我個人覺得教學就應該用實踐的比較好。這樣一來，教學就會變得更生動，有趣。

A Good Deed Today

今早，楊老師就集合了各班的同學，到班上來進行“愛心發票”活動，真是有意極了！前幾天，我才發現原來臺灣發票可以作爲發票刮獎活動。據説，臺灣財政部爲了鼓勵人們向商傢索取發票，以避免他們逃漏營業稅，于是推行了這項活動。主辦單位會定期使用搖獎機，通過各媒體公正的公開得獎的流水編號。持有得獎號碼發票的民衆，可獲得獎金高達NT$200万元咧！

而在臺灣，發票也是可以拿出來捐贈給慈善機構的。據説，捐發票已經成爲臺灣人最引以爲傲的社會公益行爲之一。難怪我經常都會在便利店等公共場所，看到透明的箱子。原來這些箱子是慈善基金會用來收集發票的。所以，捐發票，也就是獻了一份愛心啊！

小朋友，做得真好！！！

Have you ever heard that a receipt can win lottery? Yes, it does happened in Taiwan. Every two months there will be a lottery. By matching the last several numbers (or all the numbers) from your receipt, you may get a chance to win this lottery. The grand prize will win about NT$ 2 million dollar.

Nevertheless, there are also some charitable organization will collect the receipts by setting some boxes in everywhere, especially in 7-11 stores. I saw it when I went to 7-11 store last week.

Through this action, it showed that Taiwan citizens behave altruism and they should be proud with themselves. Hence, today the school encouraged the children to donate some receipts to the charitable organization. Glad to see that they did a good deed!

吵架？和好？

唉，班上的小朋友因爲玩耍時發生了一些爭執，因此大家閙得不愉快。上課時還無精打采呢！很神奇的是過了一陣子，大家就玩樂在一塊兒，好像剛才就沒發生任何事一樣。真好！

想想，經過上次的遊玩，我們倆就很少再聯絡了，都是透過YY幫我們聯係。這是爲什麽？ 想起YY她說：“真搞不懂你們爲什麽吵架？”其實我想是我們的意見有點分歧，彼此都固執不想讓步，把整個旅程搞砸了，愉快的心情變得悶悶不樂。最可憐的還是YY，不知該怎麽辦才好。

可是事情也過了這麽久，爲什麽我們不能像小朋友一樣，轉頭就把事情忘了呢？是因爲顧及面子的關係，還是。。。？前幾天我主動致電給你向你和好，可是怎麽我從你的語氣中還是會感覺到你的不理不睬。是我敏感，想太多了嗎？真的希望我們能像從前一樣，是很好的machi！

ＦＲＩＥＮＤＳＨＩＰ　ＦＯＲＥＶＥＲ！

在虎頭山"High Tea"

It was a kind of "thankful lunch" for those teachers and workers in BeiShih Elementary School.

The Principle also invited some principles and officers from other places. It was a great chance to meet with them.

Besides, I had a great time with those teachers and workers. A lot of things i learned from them especially their own teaching ways and experiences. We shared our cultures too. Firstly by looking at first impression, I thought some of them were looked so "fierce". However I did changing my mindset at that moment . All of them were good and very friendly as well. Don't jugde a book by its cover!

The "Hu Tou Shan(虎頭山）" is a very beautiful hill. It is located at YuJing (玉井, a place where produces a lot of mangoes. Not only me thought like that, but also the teachers who came along. They were surprised to the scene while they arrived. It's true! Perhaps you can take a look of the pictures below.

The restaurant we took our lunch.

The name of the restaurant "Green Space".

You can sit outside if you wish.

菊花桂花釀. Good in taste.

一年甲班 Grade1

這個星期我將會呆在這班，和一年級的小朋友一起上課。
看著他們天真可愛的模樣，真讓我懷念以前自己童年時光，只可惜光陰似箭，童年時光已離我十年了。他們朗朗的讀書聲，讓我也忍不住想要跟著念。哈哈！

回想起自己當時都沒有像他們那樣，勇敢的舉手發言，只記得我很害怕老師，上課時只要是老師在講課，我們小朋友都会很安靜的聽而已。相比起我們，現在的小朋友实在是太幸福了，上課用電子白板，再加上又有動畫來解釋課文，多么有趣呀！

我個人很欣賞胡老師的教導方式。有時候難免小朋友之間會有些爭吵，不遵守規矩，比如：在走廊奔跑，在課室喧嘩，一一被處罰（罰站）。可是胡老師她之後會私底下盤問做錯事的小朋友，這樣一來他們不會覺得在其他友面前丟臉，也比較會說實話。除此之外，她也會告知小朋友他們被罰的原因，以及後果，希望他們凡事都要三思而後行。我認爲這是很重要的，小朋友應該從小就讓他們培養起自行思考的能力，这样一来他們才会自己懂得分辨對錯。

记得有一次，老师她问小朋友“这世上谁最爱你们？”“爸爸妈妈”，除了一位小朋友。他认为他的父母只疼爱弟妹，不疼他。老师 只好循循善诱的告诉他，其实父母在他小时候一定很照顾他，只是现在有了弟妹且年级又很小，比起他，弟妹更需要人来看顾，这并不代表父母不爱他了呀。这番话让我有很大的感触。曾经的我也有过这偏见，不过后来渐渐的发现我爸妈一视同仁，都一样爱我和弟弟。

当一年级的老师真不容易啊！正所谓：“学好三年，学坏三天”。良好的习惯品德，从小就该培养教育的。胡老师，辛苦了！

這班的小朋友我都已記得他們的名字了。Bravo！（自己給自己掌聲鼓勵 :P )
1）赵敬轩-数学很好。
2) 邱志翔
3) Kelly 陈冠榛
4) April 陈妤宣
5) Vicky 昀雯 - 班长，也是乖乖女。
6) 林昕璇 - 朗读的声音好好听，喜爱绘画。
7) 林翊程 - 字体写得很美。
8) 卓榆静-是个模范生，具有领导能力。
9) 邱惠翎
10) 林纪佑 - 很文静。



小朋友都好認真地聼課。


“數學好有趣哦！”這是我聽見小朋友們說的。

六年甲班2

This was a part of my task to introduce Malaysia to the Grade 6 pupils. I was very worried at the beginning. Luckily it wasn't happened badly as they were asking me a lot of question until I don't know how to answer it. According to the teachers, these pupils seldom contact with outside world. I think this was an opportunity to them to widen their views.

這是我跟他們上課-介紹馬來西亞時拍下的。一開始，還蠻擔心自己講解得不好，會引起不了他們的興趣。不過結果還好，因爲他們都很配合，也許是對他們來説外面的世界比較新奇，因此他們都紛紛問了好多的問題，快讓我招架不住了，呵呵~

下課大家一起玩一玩.

午餐時間，邊吃飯邊看記錄片。

上音樂課的他們，挺認真地！

Health and Smoking Awareness Talk

第一天到北勢囯小，就讓我有機會參與他們的健康講座，好高興哦~此講座是由某大學觀光社，以及春暉社聯手合辦，並以生動搞笑的方式來帶出健康基本知識，並且還呼吁小朋友們不可以吸煙。當然也包括了吸煙的害處和懲罰。

A talk was held on the first day i came to BeiShih Elementary School. It was a health education program. The aim of this talk is to deliver developmentally appropriate education that prepare children to be more aware to their health. I agreed that it has been raised their knowledge through an interesting teaching way I ever seen.




















小朋友都紛紛舉手搶答。


護士阿姨要求這兩位小朋友示範洗手的步驟。


答對就有禮物哦！


觀光社所帶來的精彩表演。讚！

六年甲班1

早上，一群附近的致遠学院生到校來宣傳衛生和環保的知識。這跟馬來西亞的很不一樣，馬來西亞通常都是衛生部派官員前來，而臺灣通常都會由青年（大學生）來擔任。

更讓我意外的是，別看他們年紀小小，僅僅的十多嵗，他們對衛生和環保的知識都很了解。面對與大哥哥的問題，他們一一對答流利，真的很厲害耶！也許是除了學校，家長也常常灌輸他們有關這方面的知識吧。